Conditions générales de vente (CGV)

Dernière mise à jour : octobre 2026

1. Champ d'application et fournisseur

Les présentes Conditions générales régissent l'utilisation de la plateforme en ligne academy.deralpendoktor.com (l'« Académie ») ainsi que tous les achats qui y sont conclus.

Le fournisseur et partie contractante est Mihai Cristian Cotul, Der AlpenDoktor Akademie, Dorfstrasse 5, 3652 Hilterfingen, Suisse (l'« Académie », « nous »). Contact : akademie@deralpendoktor.com.

En vous inscrivant et en passant toute commande, vous acceptez les présentes conditions. Les conditions divergentes de l'utilisateur ne s'appliquent pas.

2. Prestations

L'Académie propose une éducation numérique à la santé : cours, leçons, vidéos, livres et un compagnon IA. Un cours d'introduction est gratuit ; les autres cours se débloquent une seule fois avec des crédits.

Tous les contenus ont une visée éducative. Ils ne remplacent ni un avis médical, ni un diagnostic, ni un traitement. En cas d'urgence, appelez le 144 ou le 112.

3. Compte et utilisation

Les achats et le suivi d'apprentissage nécessitent un compte gratuit avec adresse e-mail. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.

Le compte et les contenus acquis sont personnels et non cessibles. Le partage d'accès ou de contenus avec des tiers n'est pas autorisé.

4. Crédits, prix et paiement

Les cours se paient en crédits : 100 crédits coûtent CHF 10.–. Le paiement s'effectue une seule fois, à l'avance, via le prestataire de paiement Stripe ; il n'y a ni abonnement ni prélèvement récurrent.

Les crédits ne sont portés au compte qu'après confirmation du paiement. Les crédits n'expirent pas et ne sont pas transférables à d'autres comptes.

En échangeant 100 crédits, un cours entier est débloqué durablement pour votre compte ; la relecture ne coûte rien. Un cours débloqué ne peut pas être annulé.

5. Remboursement

Les crédits achetés et les cours débloqués ne sont en principe pas remboursables. Il s'agit de contenus numériques fournis immédiatement.

Nous examinons les exceptions au cas par cas, d'un commun accord ; adressez-vous à akademie@deralpendoktor.com. Les droits légaux en cas de défauts techniques restent réservés.

6. Disponibilité et modifications

Nous nous efforçons d'assurer un fonctionnement sans interruption, sans pouvoir garantir une disponibilité permanente. Les contenus peuvent évoluer éditorialement ; les cours débloqués restent accessibles.

7. Droits d'auteur

Tous les contenus (textes, vidéos, images, livres) sont protégés par le droit d'auteur et destinés exclusivement à un usage personnel. Toute reproduction, diffusion ou présentation publique requiert notre accord écrit préalable.

8. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, l'Académie décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l'application des contenus éducatifs. Vous prenez vos décisions de santé sous votre propre responsabilité et après consultation de professionnels de la santé.

Les fournisseurs concernés sont responsables du contenu et des pratiques de confidentialité des services tiers liés (p. ex. Stripe, YouTube).

9. Droit applicable et for

Le droit suisse s'applique exclusivement, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

Le for est Thoune/Arrondissement de Thoune, Suisse, dans la mesure permise par la loi. Les dispositions impératives de protection des consommateurs au domicile de l'utilisateur restent réservées.