Termeni și condiții

Ultima actualizare: octombrie 2026

1. Domeniu de aplicare și furnizor

Acești Termeni și condiții reglementează utilizarea platformei online academy.deralpendoktor.com („Academia”) și toate achizițiile efectuate prin intermediul acesteia.

Furnizorul și partea contractantă este Mihai Cristian Cotul, Der AlpenDoktor Akademie, Dorfstrasse 5, 3652 Hilterfingen, Elveția („Academia”, „noi”). Contact: akademie@deralpendoktor.com.

Prin înregistrare și prin orice comandă acceptați acești termeni. Condițiile divergente ale utilizatorului nu se aplică.

2. Servicii

Academia oferă educație digitală pentru sănătate: cursuri, lecții, videoclipuri, cărți și un însoțitor AI. Un curs introductiv este gratuit; celelalte cursuri se deblochează o singură dată cu credite.

Tot conținutul are scop educațional. Nu înlocuiește sfatul, diagnosticul sau tratamentul medical. În caz de urgență sunați la 144 sau 112.

3. Cont și utilizare

Pentru achiziții și progresul de învățare este necesar un cont gratuit cu adresă de e-mail. Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de acces.

Contul și conținutul achiziționat sunt personale și netransferabile. Partajarea accesului sau a conținutului cu terți nu este permisă.

4. Credite, prețuri și plată

Cursurile se plătesc cu credite: 100 de credite costă 10 CHF. Plata se face o singură dată, în avans, prin furnizorul de plăți Stripe; nu există abonamente și nicio debitare recurentă.

Creditele sunt adăugate în cont numai după confirmarea plății. Creditele nu expiră și nu pot fi transferate în alte conturi.

Prin valorificarea a 100 de credite, un curs întreg este deblocat permanent pentru contul dumneavoastră; recitirea nu costă nimic. Cursurile deblocate nu pot fi anulate.

5. Rambursare

Creditele achiziționate și cursurile deblocate nu sunt, în principiu, rambursabile. Este vorba de conținut digital furnizat imediat.

Excepțiile le analizăm individual, prin înțelegere; contactați-ne la akademie@deralpendoktor.com. Drepturile legale în caz de defecte tehnice rămân neafectate.

6. Disponibilitate și modificări

Ne străduim să asigurăm o funcționare fără întreruperi, dar nu putem garanta disponibilitatea permanentă. Conținutul poate fi dezvoltat editorial; cursurile deblocate rămân accesibile.

7. Drepturi de autor

Tot conținutul (texte, videoclipuri, imagini, cărți) este protejat prin drepturi de autor și destinat exclusiv uzului personal. Reproducerea, distribuirea sau prezentarea publică necesită acordul nostru scris prealabil.

8. Răspundere

În măsura permisă de lege, Academia nu răspunde pentru daunele rezultate din aplicarea conținutului educațional. Deciziile privind sănătatea le luați pe propria răspundere și după consultarea personalului medical.

Pentru conținutul și practicile de confidențialitate ale serviciilor terțe la care se face legătura (de ex. Stripe, YouTube) răspund furnizorii respectivi.

9. Legea aplicabilă și jurisdicție

Se aplică exclusiv dreptul elvețian, cu excluderea Convenției ONU privind vânzarea internațională de mărfuri (CISG).

Forul competent este Thun/Districtul Thun, Elveția, în măsura permisă de lege. Rămân rezervate dispozițiile imperative de protecție a consumatorilor de la domiciliul utilizatorului.